Исконно.ruСказки из Японии

Перед вами несколько сказок в странном формате. Все они — пересказы классических японских текстов, только не всегда близко к оригиналу. Изначально они рассказывались устно, чтобы позабавить друзей, потом некоторые были записаны в соцсетях. А сейчас вот собраны на сайте.

Не судите строго за абсурд и сумбур. Если вам не нравятся эксперименты, обратитесь к источникам текстов, мы по возможности на них ссылаемся.

Флейтист и небесная принцесса (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Нюхач (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Про собачью ногу (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Обезьяний принц (сказка). Пересказ окинавской сказки, записанной Верой Марковой

Княжеский удильщик (сказка). Пересказ сказки из цикла о проделках Хикоити, записанной Верой Марковой

Треугольный сон (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Возвращение Робинзона на Итаку (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Сабуро — треснувшая миска (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Жерновки (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Первый сон нового года (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Дружинник и небесный черт (сказка). Пересказ сказки из сборника Ильиной

Золушок (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Волшебная бутылка (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Бесчувственный (сказка). Притча китайского происхождения, известная в Японии во множестве источников, например, в «Собрании песка и камней»

Компенсация за измену (сказка). История из «Собрания песка и камней»

Одержимая буддистом (сказка). История из «Собрания песка и камней»

Замуж за князя Огненной Земли (сказка). Пересказ сказки, записанной Верой Марковой

Посрамленный Конфуций (сказка). Пересказ истории из собрания «Рассказы из Удзи»

Как Ёкэй недуг Куя излечил (сказка). Пересказ истории из собрания «Рассказы из Удзи»

Персей из восточных провинций (сказка). Пересказ истории из собрания «Рассказы из Удзи»

Наказание любовницы (сказка). Пересказ истории из собрания «Рассказы из Удзи»

См. также

Исконно.ru
Исконно.ru
Три обезьяны
Происхождение
Философия
В культуре и искусстве
Словарь трех обезьян
Библиотека по трем обезьянам
Коллекция трех обезьян
Толковый словарь по ножам
Четки
О проекте / координаты
Новости
Исконно.ru на facebook Фэйсбук
Исконно.ru в Инстаграме Инстаграм
Исконно.ru в Яндекс Дзен Яндекс Дзен
Три обезьяны в Пинтересте Пинтерест