Про схлопывание волновой функции (сказка)

Давным-давно в Японском царстве, в славном городе Эдо [ныне Токио], на окраине мужичок жил один. Жены при нем не было, а по виду о нем не скажешь, из какого сословия происходит: и не самурай, и не купец, одним словом, деклассированный элемент.

И чем занимался тот мужичок тоже никто не знал. И, хотя денежки у него иногда водились, и он мог позволить себе какие-то излишества, часто даже еды на день ему не на что было купить и торговцы записывали за ним долг. Да, потребительское кредитование и тогда было в ходу.

Но под конец срока кредита торговец приходил к должнику и требовал погашение всех долгов. Особенно перед новым годом. Ведь каждый уважающий себя бизнесмен старается закрыть всю финансовую отчетность, чтобы начать новый год с нового листа.

И вот как раз под новый год к этому мужичку пожаловал торговец рисом, которому мужичок задолжал кругленькую сумму.

Остановился торговец перед задвинутыми ставнями сёдзи, затянутыми бумагой, прокашлялся для приличия и постучался в дом.

— Кого там несет?
— Добрый день, уважаемый клиент. Вас беспокоит торговец рисом. Дело в том, что сегодня последний день финансовой отчетности, а вы так и не вернули долг, накопленный за год.
— Как тебе не повезло, ведь меня нет дома!
— Погодите, вы точно уверены, что вас нет?
— Угу.
— Но как такое может быть? Вы одновременно дома и не дома?!
— Ты ведь когда сюда шел, не знал, где я нахожусь? Я ведь мог отправиться в святилище Камэйдо Тэндзин, чтобы получить талисман, помогающий в учениях?
— Вполне могли бы, уважаемый!
— А мог бы плюнуть и дома остаться, чтобы не толкаться в толпе.
— Ваша полная воля.
— Так значит мое положение, как потенциально наблюдаемая величина, находилась в суперпозиции. Я одновременно находился и в доме, и вне его. Математически это можно описать волновой функцией в неком воображаемом пространстве, определяющей вероятность моего нахождения в разных точках. Я как бы размазан между этим домом, святилищем и двумя пивными по дороге к нему. Ты ведь не знаешь распорядок моего дня?
— Понятия не имею.
— Значит для тебя равновероятно я могу находиться в Камэйдо, первой пивной, второй пивной и дома. Вароятность нахождения в каждой точке оценим в 25%. Значит не застать меня дома ты мог с вероятностью в три четверти. Не удивительно, что тебе не повезло и ты не застал меня. Когда ты проверяешь, дома ли я нахожусь, то есть производишь наблюдение, происходит схлопывание волновой функции и меня дома не оказывается.
— Но послушайте, это очень странно, я же слышу голос!
— Вот представь, что ты пришел в лес и видишь поваленное дерево. Оно когда-то стояло, а теперь определенно лежит. Но падение произошло не на твоих глазах. Допустим, там не было никакого наблюдателя. Уверен ли ты, что был шум падения этого дерева?
— Конечно, оно же упало!
— Но этого никто не видел и не слышал. Было состояние «до» и состояние «после», а между ними неопределенность. Вспомни «Сутру Сердца», что говорил Авалокитешвара? «Нет уха и нет звука!» — то-то и оно, в состоянии суперпозиции могут быть любые звуки, в том числе: «Меня нет дома!»
— Как-то это всё запутанно!

Взмахнул торговец рукой, чтобы почесать затылок, да задел сёдзи. Бумага на ставне возьми и порвись. Заглянул кредитор в дырочку, а там должник на полу лежит, ногу на ногу закинул и трубочку покуривает.

— Ой, а я вас вижу, вы дома!
— Что за бестактность! Ты не просто вторгся на частную территорию, но еще и испортил имущество. Я буду вынужден обратиться в надзорный орган, дабы...
— Прошу прощения! Я всё исправлю, у меня есть с собой листок бумаги с вашими долгами. Вот, я заделал им прореху.
— Теперь ты меня не видишь?
— Нет.
— Принципиально не существует ничего, что бы препятствовало обратимости коллапса волновой функции, так что теперь я снова в суперпозиции и тебе опять не повезло, меня нет дома!

См. также

• Задолго до Шрёдингера — сказка о суперпозиции в макромире
• Все сказки