В ком сила (сказка)

Жил в Японском царстве один потомственный каменотёс. Всю жизнь махал он кайлом, рубил камень: «коцун-коцун» — работа тяжелая, пыльная и не очень-то уважаемая.

Вот однажды и задумался он: «Как хорошо бы было быть каким-нибудь супер-героем и иметь какую-то супер-силу. Что может быть лучше, чем быть самым сильным из всех? Решено: так жить больше нельзя!»

А на окраине деревни жил бог. Боги — они везде живут, просто не везде их почитают. Вот в деревне бога почитали. Еще дед нашего каменотеса сделал для бога вместилище — навроде кукольного домика, только из камня — и поставил его на околице, у дороги. Там бог и обитал.

Пришел каменотес к богу и говорит:

— Вот как ты думаешь, бог, в ком сила? Кто сильнее всех?
— Солнце, разумеется. Даже сам наш царь-император уж сколько силы имеет — и тот только сын Солнцу.
— Вот что, бог, не хочу я больше быть каменотесом. Сделай меня Солнцем!
— Ну что ж, закрой глаза. Смотри в себя. Сияй!

Поначалу у каменотеса закружилась голова, но потом он понял, что видит землю с большой высоты. Внизу были леса, реки, деревни и города и всем нужно было светить. Никогда не ощущал он такой доброты. Но вдруг набежала темная туча и встала перед Солнцем. И не стало видно лесов, рек, деревень и городов.

«Что за черт?» — подумал каменотес: «Я Солнце, самое сильное существо! Или нет?»

Вернулся он к богу:

— Слушай, бог, обманул ты меня: Туча сильнее Солнца. Не хочу больше быть светлым Солнцем, хочу стать темной Тучей!
— Ну ладно, закрывай глаза. Лети!

Никогда не чувствовал каменотес такой легкости и поднялся в высоту. «А ведь так я смогу добраться до края неба!» — решил он и начал взлетать всё выше и выше.

Но не тут-то было: налетел ветерок и потащил тучу в сторону, играл ей как пушинкой, таскал по всему небу. Еле сбежать удалось и снова вернуться в деревню к богу:

— Бог, а бог! Не хочу я быть темной тучей, сделай меня Ветром!
— Ты знаешь, что делать, закрывай глаза. Дуй!

Понесся каменотес по воздуху быстрее птицы, быстрее стрелы. Никогда не чувствовал он такой свободы. «А ведь так я и до центра мира доберусь!» — решил он и полетел еще быстрее.

Но вдруг встала перед ним огромная гора и ничего с ней нельзя было поделать. Как ни бился ветер, гора стояла на месте и не давала лететь дальше.

Пришлось вернуться к деревне:

— Слушай, бог, мне больше не нравится быть ветром. Давай сделаем меня Горой. Мне зажмуриться?
— Зажмурься. Стой!

Никогда не чувствовал каменотес такой тяжести. Даже сама земля прогибалась под ним. Ни ветер, ни вода, ни само время были не властны перед Горой. Это была сама несокрушимость! Понравилось каменотесу: «Наконец-то я самый сильный!»

Но вот что-то засвербело, зазудело у каменотеса в одном месте. А почесаться нельзя: рук-то нет! Глядит каменотес, а по его склону другой каменотес идет и время от времени кайлом помахивает, из его бока целые камни выворачивает. «Какой наглец! Я гора, самое сильное существо... Или нет?»

Пришлось снова к богу с поклоном обращаться:

— Эй, бог, у меня к тебе еще одно дело: я теперь хочу быть каменотесом!
— Каменотесом? Ну тогда открывай глаза!

Открыл глаза каменотес, а он сидит на околице перед каменной часовенкой и рядом его кайло лежит.

И с тех пор не прекращались в горах удары кайла: «коцун-коцун». Делал каменотес то же, что и раньше, но теперь осознавал свою супер-силу.

---

Исходный текст: Японские народные сказки. (сер. Библиотека всемирной литературы) /Изд."Эксмо". Пер. с яп. Маркова В. М. 2019. ISBN: 978-5-04-094164-3

См. также

• Все сказки