Исконно.ruПро собачью ногу (сказка)

Японская сказка «Про собачью ногу»

А знаете ли вы, что раньше Собака совсем другой была? Нет, и нос такой же был, и хвост, и уши, а вот лап было всего три: две спереди, да одна сзади.

Очень неудобно было Собаке, не могла она никого догнать, прыгая на своих трех лапах. Мучилась она мучилась и решила подать жалобу богам по всем правилам.

Жалобу приняли, зарегистрировали и рассмотрели, решили созвать комиссию по этому поводу, пригласили на нее Собаку. Она еще раз изложила претензии: «Нос у меня замечательный, любого зверя за сто шагов почуять могу; хвост очень удобный, не хуже мировых аналогов; уши неплохие: посмотрите, как шевелятся. Одно плохо — догнать никого не могу, пока доковыляю на трех лапах, все уже разбегаются».

Вызвали разработчика. Тот сказал, что да, велись такие экспериментальные работы на крупных тварях в рамках программы экономии сырья, но результаты были признаны неудовлетворительными. Вот решение и под ним его подпись. Чертежи никак не должны были попасть на производство.

Вызвали представителя производства, тот рассказал, как они намучились со сборкой сырого изделия, при том, что сопровождения со стороны разработчика, практически, не было.

Председатель комиссии заявил, что поиск виновных в сложившейся ситуации не является первоочередной задачей, а первым делом им нужно предложить какое-то решение, которое удовлетворит заказчика.

Поручили поиск решения разработчику. Тот осмотрел Собаку и сказал: «Нет, тут четвертую ногу приделать, конечно, можно, только из мяса уже не получится, к основной системе никак не подключиться, ширины каналов не хватит. Можно сделать полнофункциональный эрзац из глины».

На том и порешили. Сделали Собаке глиняную ногу. Сразу она бегать стала не хуже других зверей.

Одно плохо: глина влаги боится. И поэтому Собака как пристраивается где-нибудь помочиться: у столба или у забора — всегда очень тщательно поднимает заднюю ногу, чтобы не размокла. Ведь очень хорошо Собака помнит, как трудно жить с тремя ногами!


Исходный текст: Японские народные сказки. (сер. Библиотека всемирной литературы) /Изд."Эксмо". Пер. с яп. Маркова В. М. 2019. ISBN: 978-5-04-094164-3

См. также

Исконно.ru
Исконно.ru
Три обезьяны
Происхождение
Философия
В культуре и искусстве
Словарь трех обезьян
Библиотека по трем обезьянам
Коллекция трех обезьян
Толковый словарь по ножам
Четки
О проекте / координаты
Новости
Исконно.ru на facebook Фэйсбук
Исконно.ru в Инстаграме Инстаграм
Исконно.ru в Яндекс Дзен Яндекс Дзен
Три обезьяны в Пинтересте Пинтерест