Как такое могло произойти (сказка)

Веке эдак в XIII у одного японского государственного советника была дача в Удзи. И в каждое жаркое время года этот советник брал отпуск по состоянию здоровья и безвылазно жил на своей даче. А чтобы не скучать, любил приглашать к себе кого угодно, лишь бы тот умел сказки рассказывать. Вот одну такую историю ему и рассказали.

Через сто лет после того, как ушел Будда, появился в Индии буддистский монах по имени Упагупта. И было у того Упагупты учеников великое множество. Но только к одному из них Упагупта всегда обращался, как только увидит:
— Не смей приближаться к женщинам! Страстями вращаются колеса самсары, раздавят они тебя!
— Учитель, что-то вы меня больно третируете. Я как и все живу в общине и, вроде, не даю повода к осуждению. Женщин я не вижу, а если и увижу, так что с того? Я от мира удалился и меня он не трогает.

Раз случилось этому ученику по хозяйственным делам отправиться кой-куда, а для этого пришлось переходить вброд реку. И в то же время какая-то дама тоже в том месте реку переходила, да оступилась, в воду упала. Закричала она тогда «Почтенный монах, спасите мою жизнь!» — но монах стоял отрешенно, не обращая внимания на крики. Но когда голова женщины стала скрываться под водой, монах не вытерпел и бросился на помощь.

Подхватил он даму за руки и вытащил на берег. Стоит и руки не отпускает. А ручки у дамы такие хорошенькие, маленькие и пухлые.
— Святой отец, пожалуйста, отпустите меня!
— Нас, безусловно, объединяют кармические связи, ибо я испытываю к вам величайшее влечение. Доверьтесь мне!
— Но... Но вы только что спасли мою жизнь. Как я могу вам отказать?

Отвел монах даму в ближайшие кусты и только они расположились к кармическому объединению, глянул монах, а это вовсе и не дама, а что ни на есть его учитель Упагупта.

Попытался ученик вскочить, да не выходит: Упагупта его ногами крепко обхватил и не пускает, да еще и посмеивается. На шум народ сбежался, смотрят и глазам своим не верят.

Подождал Упагупта немного и отпустил сгорающего со стыда монаха. Отвел его в монастырь и ударил в колокол. Вышла вся братия.

«Доброе утро, ученики. Рано или поздно до вас все равно донесут, что застукали нас за неблаговидным занятием, поэтому мы сейчас расскажем, как такое могло произойти!» — вот так мы и узнали эту историю!

---

Вольный пересказ из сборника «Рассказы из Удзи» (Удзи-сюи моногатари), XIII в. (?), свиток XIII, история 14

См. также

• Все сказки