Человек с волчьим взглядом (сказка)

Еще лет сто назад в Японии последние волки жили. А потом их истребили охотники и крестьяне-скотоводы, которые волков врагами считали.

А вот когда-то давно волков уважали и за божеств почитали. А то, что божества эти кого-то задрать могут — так это нормально, божества не обязательно милосердными быть должны.

Вот как-то раз жил бедняк один. Плохо жил. И работы лишился, и дома. И стало ему совсем невмоготу, хоть в петлю лезь. Но в петлю боязно, не хочется на себя такое решение брать. «Вот если бы кто-нибудь мои страдания остановил!» — подумал бедняк и сразу же вспомнил о волках: «Вот кто мне поможет!»

Вышел он в лес и хоть не сразу, нашел волчью стаю. Поклонился, скинул с плеч халат и опустился перед волками на землю. А они смотрят и не подходят.

— Ну же! Ешьте меня!
— Мы не каждого едим, а только по природе его. Различаем мы истинную природу, а не только внешнее обличие. Вот ты человек, а человеков мы не трогаем.
— А как это, различать истинную природу?
— Мы просто смотрим на человека не прямо, а из-под бровей. Сквозь брови истинная природа и пробивается. Вот, возьми волосок из моей брови.

Вырвал бедняк волосок из волчьей брови, поклонился, халат на плечи накинул и ушел.

Брел он по дороге, брел и решил на ночлег куда-нибудь попроситься. Постучал в домик один, с хозяином, вроде, договорился, да жена его вышла и начала бедняка ругать разными словами и гнать из дому.

Вспомнил бедняк о волчьем волосе. К глазу его поднес и сквозь него посмотрел на хозяйку. А увидел криворогую корову.

Вышел бедняк из дому, а хозяин его до порога проводил и всё смущенно извинялся.

— Послушай, я вижу истинную природу людей, так твоя жена — не человек, а корова.
— Дык такая и есть. Нас когда по молодости свели, про нее так и говорили: «Такая телочка!», ну а теперь точно корова. Ты не ошибся.

И пошла о бедняке слава, что он самое нутро человеческое различает с первого взгляда. Один предприниматель, узнав про это, пригласил к себе бедняка, проэкзаменовал на своих подчиненных и устроил в агентство по подбору персонала. Жалование, конечно, хорошее положил.

Стал бывший бедняк среди соискателей выбирать подходящих исполнителей для разных работ. И вот что удивительно, никогда ему человеческих качеств не заказывали. Всем нужна только звериная хватка, жестокость и безжалостность.

---

Исходный текст: Японские народные сказки. (сер. Библиотека всемирной литературы) /Изд."Эксмо". Пер. с яп. Маркова В. М. 2019. ISBN: 978-5-04-094164-3

См. также

• Все сказки