Исконно.ruКайло для бодхисаттвы (сказка)

Японская сказка «Кайло для бодхисаттвы»

Однажды давным-давно [а история записана в XIII в.] в одну японскую деревню вошел горный отшельник-аскет сюгэндзя. Знаете, как выглядят горные монахи ямабуси? Очень впечатляюще. И одежда особенная, и топор за спиной, и специальный священный рог из большой морской раковины висит на поясе. Вошел он, значит, во двор и стоит, опершись на посох.

Деревенские его рассматривают, а хозяин спрашивает:
— Кто ты, святой человек, и куда направляешься?
— Я скромный монах, живу на священной горе Хакусан. Но вот решил посетить гору Митакэ, чтобы провести поклонение тамошним богам на протяжении двух тысяч дней. Но у меня кончились деньги. Не поможете ли молитвеннику на пропитание?

Смотрит хозяин двора, а у монаха-сюгэндзя на лбу, там где начинается зона роста волос рана: дырка или вмятина правильной прямоугольной формы. Причем свежая, только-только затянувшаяся, еще красная.

— Что это у тебя на лбу?
— О-о-о! Это знак бодхисаттвы Дзуйгу. В нем содержится благодать, способная спасти всех живущих!

Услышали такое деревенские и по толпе прошла волна восхищенных возгласов. Кто-то поклонился, кто-то встал на колени и сложил руки над головой...

Но тут мимо по улице бежал мальчишка-посыльный. Увидел он толпу и рассмеялся:
— А-а-а! Этот тот злосчастный ямабуси? Знаете Маньку из нижней деревни? Ну ту, жену рудокопа? Так вот этот монах повадился к ней ходить, пока муж руду искал. Но однажды муж вернулся не вовремя и застал голубчиков в самый напряженный момент. Пришлось вот ему бежать, не подпоясав рясы, в гору. А рудокоп бросился за ним, ну и нагнал на подъеме. Проломил череп кайлом...
— М-м-м... А потом я вложил туда благодатный знак бодхисаттвы Дзуйгу.

Пока деревенские хохотали, святой отшельник незаметно куда-то скрылся.


Вольный пересказ из «Рассказов из Удзи» (Удзи-сюи моногатари), XIII в. (?), свиток I, история 5

См. также

Исконно.ru
Исконно.ru
Три обезьяны
Происхождение
Философия
В культуре и искусстве
Словарь трех обезьян
Библиотека по трем обезьянам
Коллекция трех обезьян
Толковый словарь по ножам
Четки
О проекте / координаты
Новости
Исконно.ru на facebook Фэйсбук
Исконно.ru в Инстаграме Инстаграм
Исконно.ru в Яндекс Дзен Яндекс Дзен
Три обезьяны в Пинтересте Пинтерест