Не совсем Басё, страница 3

Хайку

• Хайку Басё №100: На границе тучи ходят хмуро
  雨の日や世間の秋を堺町
• Хайку Басё №99: Облетел тот клен
  色付くや豆腐に落て薄紅葉
• Хайку Басё №98: Я оглянулся посмотреть
  見渡せば詠むれば見れば須磨の秋
• Хайку Басё №97: И в непогоду дорога́
  實や月間口千金の通り町
• Хайку Басё №96: Срубил он нашу елочку
  木をきりて本口みるやけふの月
• Хайку Басё №95: Гори, гори, моя звезда!
  秋きぬと妻こふ星や鹿の革
• Хайку Басё №94: Седой паромщик
  水學も乘物かさんあまの川
• Хайку Басё №93: Жареный карась
  あやめ生り軒の鰯のされかうべ
• Хайку Басё №92: Ключевой водой напои меня
  水むけて跡とひたまへ道明寺
• Хайку Басё №91: Лет до ста расти
  初花に命七十五年ほど
• Хайку Басё №90: Царствуй, лежа на боку!
  大裏雛人形天皇の御宇とかや
• Хайку Басё №89: Капитан-капитан, улыбнитесь!
  甲比丹もつくばはせけり君が春
• Хайку Басё №88: АБВГДейка-АБВГДейка
  庭訓の往來誰が文庫より今朝の春
• Хайку Басё №87: Я календарь переверну
  成にけりなりにけり迄年の暮
• Хайку Басё №86: Рыбка моя!
  あら何ともなやきのふは過ぎてふくと汁
• Хайку Басё №85: С сединою на висках
  白炭やかの浦島が老の箱
• Хайку Басё №84: У которых вершина еще впереди
  富士の雪廬生が夢をつかせたり
• Хайку Басё №83: Sometimes I Feel Like a Motherless Child
  霜を着て風を敷寢の捨子哉
• Хайку Басё №82: Камни с неба
  一時雨礫や降つて小石川
• Хайку Басё №81: Но все-таки тучи...
  行雲や犬の欠尿むらしぐれ
• Хайку Басё №80: В зеркальном отражении
  今宵の磨出せ人見出雲守
• Хайку Басё №79: Багряный лес роняет
  枝もろし緋唐紙やぶる秋の風
• Хайку Басё №78: Самая нелепая ошибка
  唐秬や軒端の荻の取りちがへ
• Хайку Басё №77: Спой нам, ветер!
  秋來にけり耳をたづねて枕の風

Темы

#ад #бамбук #банан #блоха #божества #весна #ветер #вода #врач #гора #город #дождь #дракон #еда #звезды #зеркало #зима #ива #иностранец #ирис #камни #клен #кошка #криптомерия #кукушка #лето #листья #лошадь #луна #мальчик/юноша #мискантус #монах/священник #море #моти #музыка/песня #насекомое #небо #новый_год #облака #одежда #олень #оружие #осень #плоды #птицы #путешествие #расставание #река #рыба #сакура #сакэ #слива #снег #собака #сон #сосна #старость #столица #Танабата #текст/книга #трава #туман #уголь #Фудзи #храм/святилище #хризантема #цветы #цикада #чай

См. также

• Облако тем
• Все переводы списком
• Хайку по-японски
• Источники