Тема в хайку Басё: новый_год

Новый год во времена Басё Япония отмечала по «лунному» (на самом деле лунно-солнечному) календарю, пришедшему в Японию из Китая.

Наступал Новый год во второе, считая от зимнего солнцестояния (21—22 декабря), новолуние. По астрономическому и современному западному (григорианскому) календарям японский Новый год был подвижным. С 1645 по 2644 г. новый год по лунному календарю выпадает в промежутке между 21 января и 21 февраля.

В японской культуре Новый год считается наступлением весны и связан с пробуждением природы и началом сельскохозяйственных работ.

С 1873 г. Япония перешла на празднование Нового года по григорианскому стилю, с 1 января.

Хайку

• Хайку Басё №11: Люблю я макароны
  餅雪をしら糸となす柳哉
• Хайку Басё №4: Мои года...
  年は人にとらせていつも若夷
• Хайку Басё №1: Первое стихотворение
  春やこし年や行けん小晦日

См. также

• Все переводы ранних хайку Басё