Тема в хайку Басё: Танабата

Танабата (по японскому названию звезды Вега, дословно «Ткачиха»), заимствованный ок. VIII в. из Китая японский праздник, отмечаемый во времена Басё в 7-й день 7-го лунного месяца, а в настоящее время 7-го июля. Иначе [хоси-мацури], «Праздник Звезд».

Праздник связан с мифом о Ткачихе ([ори-химэ], принцесса, дочь Небесного правителя) и Волопасе [хикобоси], которым на небе соответствуют яркие звезды Вега [танабата] и Альтаир [кэнгю]. Влюбленные были разделены Небесной рекой ([аманогава], Млечный путь) и могут встретиться только один раз в году (в 7-й день 7-го месяца) при удачных обстоятельствах.

Помимо прочих праздничных ритуалов, в Праздник Звезд принято писать стихи на узких бумажных лентах [тандзаку] и подвешивать их на ветвях бамбука.

Праздник Танабата традиционно стал одной из тем поэтических состязаний, а в поэзии его элементы (звезды, Небесная река и пр.) служат сезонными символами.

Праздник Звезд часто поэтически связывается с возлюбленными и/или с погодой (дождь в ночь Праздника Звезд препятствует встрече Веги и Альтаира).

Тема в хайку Басё: Танабата

Хайку

См. также