Мне нравится, когда женщины ходят в школу. Это как увидеть обезьяну на роликах. Им всё равно, а нам так умилительно!

I love it when women go to school. It's like seeing a monkey on rollerskates. It means nothing to them, but it's so adorable for us!
Адмирал-генерал Хаффаз Аладин (из фильма 2012 г. «Диктатор»)

Адмирал-генерал Хаффаз Аладин

В американском комедийном фильме «Диктатор» (The Dictator) главный герой, собственно диктатор вымышленной нефтеносной североафриканской страны, адмирал-генерал Хаффаз Аладин в исполнении британского актера Саши Барон Коэна (Sacha Baron Cohen) приезжает с докладом в ООН, чтобы разрядить обстановку, сложившуюся из-за военных ядерных разработок в его стране.

В результате покушения, организованного родственником, диктатор внезапно оказывается на улице Нью-Йорка без одежды, регалий и узнаваемой бороды, зато со всеми своими шовинистическими идеями.

Любовная линия начинается, когда Аладин встречает гражданскую активистку, феминистку и вегана Зои (Анна Фэрис, Anna Faris), гордящуюся своим высшим образованием.

Патриархальные устои диктатора женское образование ни во что не ставят, что Аладин тут же и выражает яркой сексистской метафорой и с сильным акцентом.

Нужно ли говорить, что, несмотря на все цивилизационные противоречия, герои в конце концов играют свадьбу?

В виде картинки:

Цитата №33

См. также