Единственная причина, по которой Бог создал человека — он разочаровался в обезьяне.
The only reason why God created man is because he was disappointed with the monkey.
Марк Твен (американский писатель)
Марк Твен (Mark Twain, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, Samuel Langhorne Clemens), американский журналист, писатель и сатирик неоднократно с небольшими вариациями приводил эту остроту. Наш вариант цитируется по автобиографическим запискам (Autobiographical Dictation, 1906).
Твен, подобно более поздним афористам, соединяет для создания комического эффекта принципы христианского креационизма (животные и человек созданы Богом) и дарвиновской теории эволюции (человек произошел от обезьяны).
Человек — следующая стадия после обезьяны, но по Божьему промыслу.
Как тут не вспомнить современный (2012) «пирожок» (четырехстрочное стихотворение без рифмы) от автора с псевдонимом the axy:
бог создал труд и обезьяну
чтоб получился человек
а вот пингвина он не трогал
тот сразу вышел хорошо
В виде картинки: