Немец хитер: обезьяну выдумал.

Нѣмецъ хитёръ: обезьяну выдумалъ.
Россия

Хорошо забытая русская пословица, звучащая несколько абсурдно, была когда-то очень популярной. Ее можно встретить в словаре Даля и у множества русских писателей, вспоминающих о немецкой изобретательности.

Очевидно, народное выражение появилось из наблюдений за представлениями бродячих дрессировщиков обезьян. Экзотические зверьки казались настолько неестественными, что в их создании подозревались хозяева-немцы.

...Нѣмцы являются (къ намъ) съ разными великанами и великаншами, съ ученымъ суркомъ или обезьяною, нарочно выдуманною ими для русскаго удовольствія...
Ф. М. Достоевский. Ряд статей о русской литературе. I. Введение

В виде картинки:

Цитата №18

См. также