Развлекая англичан

 3 обезьяны в культуре и искусстве  Облако тем  Темы по алфавиту

В рецепт успешного телевизионного развлекательного канала входит много составляющих. И одним из главных компонентов может стать игровое шоу.

На самом популярном британском кабельном канале ITV2 только-только завершился показ популярного шоу «Остров Любви» (Love Island) и с августа 2018 г. в сетке вещания образовался пробел, который нужно заполнить. На замену пришли «Злые обезьяны» (или «Обезьяны зла», Evil Monkeys).

Эту передачу где-то в программе определили как «реалити-шоу», но реальность здесь, мягко говоря, своеобразная. По сюжету трое звездных участников — популярные телезвезды — отправлились за призом в миллион иен («миллион» всегда магически звучит, правда, в фунтах это меньше 7 тыс.) в «японские джунгли» (?!), но на самом деле их отобрали из-за того, что они — «самые яркие представители человеческого вида».

Герои оказались на острове, где ныне покойный ученый работал над развитием интеллекта у человекообразных обезьян. Попав в ловушку, представители homo sapiens оказались в «зоопарке наоборот», в котором «высокоинтеллектуальные» обезьяны наблюдают за людьми.

Четверо обезьян с улучшенным интеллектом в игре Evil Monkeys. Обратите внимание на фигурки трех обезьян на заборчике

Обезьяны изучают «человечность» и задают героям разнообразные задания с той или иной степенью глупости и оскорбительности: нырять в обезьяньи экскременты, передавать сигналы жестами ног или получать электрические разряды за неверный ответ напарника. Мало того, герои в ходе выполнения квестов еще и ограничены в чувствах: кому-то закрывают глаза, кому-то уши, а кому-то рот.

Герои игры Evil Monkeys

Вот такое фантасмагоричное шоу должно развлекать англичан. За внешним бредом и дурачеством может скрываться острая сатира и, несомненно, передача насыщена аллюзиями на различные художественные произведения и культурные явления.

В сюжете можно увидеть отсылки к «Острову доктора Моро» Герберта Уэллса и линейке произведений «Планета обезьян», но нас сейчас интересуют только символика трех обезьян.

В английском языке человекообразных обезьян не принято называть «обезьянами» (monkeys), для них есть отдельное слово, не имеющее аналога в русском, apes. Тем не менее, в названии передачи о человекообразных apes использовано monkeys. Только потому, что обыгрывается устойчивое наименование фигурки трех обезьян — no evil monkeys («обезьяны без зла»). В шоу обезьяны наоборот со злом, Evil Monkeys.

А роли нечеловекообразных обезьян без зла отведены человеческим игрокам, которым закрывают глаза, уши и рот. Любопытно, что сами герои узнаю́т в своем состоянии не непосредственно трех обезьян, а изображающие их смайлики-эмодзи.

И еще сто́ит отметить, что идея издевательств над игроками, лишаемыми чувств, витает в воздухе. Правда, на отечественных экранах вместо интеллектуальных горилл и шимпанзе был бульдог, Гарик (Игорь Юрьевич) «Бульдог» Харламов.

※