Сидзару

Сидзару — (яп. しざる, также し猿 — «не делать») имя четвёртой фигуры, которой иногда дополняется классическая группа из трёх обезьян. Происходит от глагола «делать» и суффикса-отрицания ざる [дзару], созвучного с озвончённым 猿 [сару] — обезьяна. Кроме того, в имени обезьяны присутствует другая игра слов: слог «си» (し) созвучен с числительным «четыре» (四). То есть имя может звучать просто как «четвертая обезьяна», 四猿. Сидзару может изображаться спокойно сидящей, либо прикрывающей руками пах. Вероятнее всего позднее и происхождение четвертой обезьяны. Ср. Мидзару, Кикадзару, Ивадзару