Лафкадио Херн

Лафкадио Херн — (Lafcadio Hearn, возможна передача фамилии «Хирн», имя при рождении Патрик, полное имя Патрик Лефкадио Кассимати Чарльз Херн, (Patrick Lefcadio Kassimati Charles Hearn), японское имя Коидзуми Якумо (小泉八雲), 1850—1904) американский и японский журналист, писатель, переводчик и японист, популяризатор японской культуры. Вырос в смешанной ирландско-греческой семье в Ирландии и Англии, в 19 лет эмигрировал в США, где начал карьеру журналиста. В 1890 г. направлен в Японию в качестве корреспондента. Женился на японке, принял японское гражданство, преподавал английский язык и был советником японского правительства. Автор ряда работ о японской культуре. Наиболее известен как первооткрыватель для западного читателя японских ужасных историй кайдан. Во втором томе своей книги «Блики незнакомой Японии» (Glimpses of Unfamiliar Japan) Херн одним из первых западных авторов упоминает практики Косин, божество Сёмэн-Конго и символику трех обезьян.

Иллюстрации

Лафкадио Херн и его жена Сэцу Коидзуми. Неизвестный фотограф. Япония, до 1904 г.

Первое издание книги «Блики незнакомой Японии» (Glimpses of Unfamiliar Japan), Boston / New York, 1894, Houghton, Mifflin, & Co. The Riverside Press, Cambridge.

※