Каламбур — (франц. calembour) игра слов, основанная на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов. Возможно, возникновение символа трёх обезьян связано с японским каламбуром, основанным на созвучии суффикса-отрицания со словом «обезьяна». См. мидзару, кикадзару, ивадзару
※
• Три обезьяны •
• Литература • Языковые игры •