Исконно.ruТри обезьяны — иллюстрация к Конфуцию?

Второе по популярности утверждение о трех обезьянах (первое «обезьяны — буддийский символ») — то что их «придумал Конфуций».

КонфуцийПосмотреть определение в словаре по трём обезьянам (по-китайски Кун-цзы, 孔子) — древнекитайский мыслитель, учениеПосмотреть определение в словаре по трём обезьянам которого легло в основу цивилизации Восточной Азии.

Фигура Конфуция

Конфуцианство, прежде всего, является этико-политическим учением. Его цель — построение гармоничного общества, элитой которого должны стать «благородные мужи» (цзюнь-цзы, 君子). Благородного мужа от простолюдина отличает труднопереводимое качество жэньПосмотреть определение в словаре по трём обезьянам (, обычно передаваемое как «гуманность» или «человеколюбие»). В главной книге конфуцианства «Лунь Юй» («Беседы и суждения») сущностью жэнь названо следование ли () — общественному порядку, основанному на традициях, взаимном уважении и почтении.

[...]
Янь-Юань сказал: «Позволю себе спросить Вас указать мне составные части его [гуманизма, человеколюбия, жэнь
Конфуций отвечал: «Не смотри на то, что противно правилам, не слушай того, что противно им, не говори того, что противно им».
[...]
「非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。」
(приводится по: Конфуций. Афоризмы и изречения.—М. ООО «Дом Славянской книги», 2010.-320 с. ISBN 978-5-91503-117-2)

Безусловно, четыре отрицания Конфуция повлияли на популярность композиции с четырьмя обезьянами и, по крайней мере, кто-то (особенно в Китае) читает в символике обезьян отсылку к учителю Кун.

Четыре обезьяны: не вижу, не слышу, не говорю и не делаю

Но происхождение трех обезьян из изречения Конфуция, мягко говоря, спорно.

См. также

Исконно.ru
Исконно.ru

Коллекция обезьян
Словарь по трем обезьянам
Три обезьяны в культуре и искусстве
Библиотека по трем обезьянам

Толковый словарь по ножам

Четки

О проекте / Координаты

Исконно.ru на facebook Фэйсбук
Исконно.ru в Инстаграме Инстаграм
Три обезьяны в Пинтересте Пинтерест