Обезьяны для Трампа

Новая статья о трех обезьянах у постоянных читателей, возможно, вызовет чувство déjà vu. Не сомневайтесь, вы уже видели такие фотографии в такой же ситуации.

Но в этот раз в Индию приехал не премьер-министр Японии, а глава США.

24–25 февраля 2020 г. состоялся первый официальный визит президента Дональда и его жены Мелании Трампов в Индию. На правах хозяина первых лиц США принимал премьер-министр Индии Нарендра Моди.

Сам родом из Гуджарата, Моди повез гостей по основным достопримечательностям штата. А главной из них стал ашрам Сабармати, в 1920-х гг. служивший резиденцией, а сейчас музеем Махатмы Ганди.

Чета Трампов прошла по музею, покрутила прялку Ганди и добавила записи в книгу почетных гостей, а после этого их ждал подарок.

Слева-направо: Нарендра Дамодардас Моди, Мелания Трамп, Дональд Трамп

Моди сдернул красную ткань и перед гостями предстали довольно крупные мраморные обезьяны, которые не видят, не слышат и не говорят (мы помним, что точно такие же ранее были подарены Синдзо Абэ).

Индийский премьер-министр кратко рассказал о символическом значении подарка. Индийская пресса очень любопытно описывала реакцию гостей: «слушали с почтительным вниманием».

Дональд и Мелания Трампы слушают объяснения о символике обезьян Ганди

С прошлого раза индийские СМИ стали адекватнее описывать историю трех обезьян, в частности, теперь все хором рассказывают что обезьян Махатме привез в 1933 г. японский монах (это правда). Но все равно продолжают называть подарок «точной копией обезьян Ганди».

Три обезьяны — подарок Дональду Трампу

Между тем, у Ганди была только крошечная керамическая фигурка, да еще и с отбитой лапкой:

Историческое фото керамической статуэтки трех обезьян, принадлежавшей Махатме Ганди

Мраморные фигурки же представляют собой уменьшенную копию памятника, установленного в ашраме.

Интересно, как у нас на глазах три обезьяны превращаются в один из главных символов не только Ганди, но и всей Индии.

※