Художник-иллюстратор и карикатурист Дэн Пираро (Dan Piraro) с давних времен рисует периодический комический листок под названием «Bizarro». Его карикатуры любимы по всему свету и посвящены совершенно разным темам. В том числе и трем обезьянам.
В 2010 г. Дэн нарисовал трех шимпанзе с современными гаджетами, из-за которых их владельцы не видят, не слышат и не могут говорить.
Идея не то чтобы оригинальна и нова, решение, что называется, «витает в воздухе» и обезьян в наушниках не изображает только ленивый. Но, видимо, три обезьяны серьезно зацепили автора «Bizarro», так что он в следующем, 2011 г. снова вернулся к той же картинке, предложив в этот раз действительно оригинальную интерпретацию.
Дэн Пираро повторил прошлогоднюю композицию, даже фон остался неизменным вплоть до последнего штриха, но вернул трех обезьян к самой что ни на есть классической схеме, они закрывают руками уши, глаза и рот. Оригинальны здесь только подписи.
Сама картинка называется «Сила позитивного мышления». В западной культуре композиция с тремя обезьянами именуется «не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла», то есть через три отрицания, негативно. Дэн предлагает «позитивную» трактовку. Та обезьяна, что заткнула уши, может видеть и говорить зло. С закрытыми глазами можно говорить и слушать зло. А закрытый рот не мешает слышать и видеть зло. То есть обезьяны не настолько изолированы от зла, как считалось ранее. Спасибо, Дэн, ты раскрыл нам глаза (рот и уши)!
※