Несколько российских продавцов сувенирных фигурок трех обезьян почти дословно повторяют одну и ту же трактовку их символики: якобы это знак идеальной жены, некая этическая норма, сохраняющая семью и хороший подарок молодоженам, в особенности женской половине новой ячейки общества.
Каким же образом три обезьяны должны охранять семейные мир и спокойствие? Очевидно, молодая жена, подражая высокоэтичным приматам, должна закрывать глаза на проделки супруга, пропускать мимо ушей его упреки, а сама — воздерживаться от критики. Иными словами, женщине остаются все те же немецкие 3k: Kinder, Küche, Kirche
Может быть действительно обезьяны выступают за «традиционные семейные ценности»?