Исконно.ruВидеоклип на песню «Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil», Sparks


Видеоролик демонстрируется с сайта YouTube. Если Вы не видите видео, возможно, в Вашем браузере не установлены необходимые плагины. Кроме того, ролик может быть удален с YouTube по той или иной причине.

НазваниеHear No Evil, See No Evil, Speak No Evil
ГруппаSparks
АльбомGratuitous Sax & Senseless Violins
АвторыРон и Рассел Маэлы

Предлагаем вашему вниманию перевод песни (текст соответствует официальному сайту группы и отличается от текста в видеоролике). Перевод любительский, не всегда точный или дословный, поэтому дается параллельный оригинальный текст на английском языке.

Sparks. Не слушай зла, не смотри на зло, не произноси зла

Альбом: Неуместный саксофон и бессмысленные скрипки

Я жена Клинтона[1].
Для меня нет во всем этом проблемы:
Они приходят и уходят, конечно же я знаю,
Я знаю всё.
Вам не понять мой ход мыслей, кто тот, о ком я мечтаю или что я отдаю.
Одно лишь ясно: атмосфера зыбка и холодна.

Я мадам Мао[2]
Следую даоПосмотреть определение в словаре по трём обезьянам до крайности.
Я знаю что к чему и более того, они так и остались молодыми.
Вам не понять мой ход мыслей, кто тот, о ком я мечтаю или что я отдаю.
Одно лишь истинно: я не хочу оставлять ключей к тому, где я была.

Не слушай зла (Обезьяна 1Посмотреть определение в словаре по трём обезьянам говорит, что тебе не следует это слышать)
Не смотри на зло (Обезьяна 2Посмотреть определение в словаре по трём обезьянам говорит, что тебе не следует этого видеть)
Не произноси зла (Обезьяна 3Посмотреть определение в словаре по трём обезьянам говорит, что тебе не следует этого произносить)
{повтор}

Мы на Потомаке[3] любим хорошие времена
Мы на Янцзы[4] любим хорошие времена
Мы на Ниле[5] любим хорошие времена
Нам не хватает хороших времен
Более чем достаточно любви, чтобы ходить вокруг
Более чем достаточно власти, чтобы ходить вокруг
Более чем достаточно ид[6], чтобы его найти
Более чем достаточно предложений, чтобы спуститься

Не слушай зла (Обезьяна 1 говорит, что тебе не следует это слышать)
Не смотри на зло (Обезьяна 2 говорит, что тебе не следует этого видеть)
Не произноси зла (Обезьяна 3 говорит, что тебе не следует этого произносить)
{повтор}

Не слушай зла, не смотри на зло, не произноси зла
{повтор 5 раз}

Я Клеопатра[7], бывшая любовница Цезаря, теперь я твоя
Марк Антоний, ты откусил больше, чем можешь прожевать

Обезьяна 1 говорит, что тебе не следует это слышать
Обезьяна 2 говорит, что тебе не следует этого видеть
Обезьяна 3 говорит, что тебе не следует этого произносить
{повтор}

Не слушай зла, не смотри на зло, не произноси зла
{повтор 5 раз}

Sparks. Hear no evil, see no evil, speak no evil

from: Gratuitous Sax & Senseless Violins

I'm the wife of Clinton
I don't have a problem with all of this
They come and go, of course I know, I know everything
You don't know my thinking, who I dream of, or the gifts that I bring
One thing is clear, the atmosphere is thin and it's cold

I am Madame Mao
Following the Tao to the extreme
I know the score, all this and more they're still in their teens
You don't know my thinking, who I dream of, or the gifts that I bring
One thing is true, I won't leave clues to where I have been

Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)
See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)
Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)
{repeat}

We on the Potomac love good times
We on the Yangtze love good times
We on the Nile love good times
Can't get enough of good times
More than enough love to go 'round
More than enough power to go 'round
More than enough ids to be found
More than enough bids to go down

Hear no evil (Monkey 1 says you shouldn't hear it)
See no evil (Monkey 2 says you shouldn't see it)
Speak no evil (Monkey 3 says you shouldn't speak it)
{repeat}

Hear no evil, see no evil, speak no evil
{repeat}

I am Cleopatra, Caesar's former lover, now I am yours
Marc Antony, you're biting off more than you can chew

Monkey 1 says you shouldn't hear it
Monkey 2 says you shouldn't see it
Monkey 3 says you shouldn't speak it
{repeat}

Hear no evil, see no evil, speak no evil
{repeat}

Примечания

См. также описание песни

Исконно.ru
Исконно.ru

Коллекция обезьян
Словарь по трем обезьянам
Три обезьяны в культуре и искусстве
Библиотека по трем обезьянам

Толковый словарь по ножам

Четки

О проекте / Координаты

Исконно.ru на facebook Фэйсбук
Исконно.ru в Инстаграме Инстаграм
Три обезьяны в Пинтересте Пинтерест