Как правильно называется коллекционер трех обезьян?

Какого-то официального, признанного названия не существует. Есть полушуточный вариант «трипитекофил», а коллекционирование, соответственно, «трипитекофилия»

См. также

• список часто задаваемых вопросов